韓国の文化

あぁ…今年は酷暑でしたね…！ 皆さん、熱中症には気を付けて。 どうも、こんにちは。 夏にな ...

韓国の文化

こんにちは！まくわうりです！ 今回はcomicoで連載中の「パンプキン・タイム」という漫画 ...

ゲーム翻訳の裏話, ドラネス小話

どうも皆さんこんにちは！ブラックバフです！ 6月アプデではオラクルフレイアの転職クエストが ...

マンガ翻訳の裏話, 翻訳コラム

皆さまこんにちは、Kです。 今回は、海外作品を日本設定に置き換えて翻訳する場合（これを「ロ ...