マンガ翻訳の裏話

皆さんこんにちは、Tッコロです！ 本日はcomicoで絶賛連載中「皇帝の一人娘」の翻訳裏話 ...

韓国の文化

皆さまこんにちは、Kです。 今日は韓流ドラマやマンガでたまに出てくるあのシーンについてご紹 ...

ドラネス小話

今回は韓国版DNのコンテンツノートをもとにチャイルドについてご紹介したいと思います！ ※今 ...

韓国の文化

腹が減ってはなんとやら！ 育ち盛りの学生にとって お弁当タイムはまさに心のオアシス！ こん ...

韓国語の豆知識, 韓国の文化

皆さまこんにちは、Kです。 今日は、韓国で慣用句的に使われる表現 언제쯤 국수 먹을 수 ...

ドラネス小話

今回は皆さまおなじみの町セントヘイブンをご紹介したいと思います！ ※今回の投稿は一部ネタバ ...

韓国語学習, 韓国語の豆知識

皆さまこんにちは、Kです。 最近よく見る「궁서체（クンソチェ）」について紹介したいと思いま ...

韓国語学習, 韓国語の豆知識, 韓国の文化

皆さんこんにちは～コマキンパです！ 先日、友人Hちゃん家族(韓国人)と一緒に旅行してきたの ...

マンガ翻訳の裏話, 翻訳コラム

皆さまこんにちは、Kです。 しばしの休載後、（主人公たちの）大学入試を経て再開したマンガ「 ...

ゲーム翻訳の裏話

タケルです！ 今まで韓国のPC・スマホゲームを数十作品はプレイしてきました。 ほとんどがR ...